Dua When Leaving Home: Arabic, Meaning & 5 Beautiful Tips
Dua When Leaving Home: authentic Arabic, transliteration, meaning and hadith source, with tips on when and how to recite it.
The Dua in Arabic
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
───── ❖ ─────
Meaning of the Dua
In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.
When to Recite
Say it at the moment it belongs to: before you begin, or straight after you finish.
Benefits of This Dua
Follows the authentic Sunnah of the Prophet ﷺ.
Brings the remembrance of Allah into daily life.
Strengthens trust and reliance on Allah.
Earns reward for a simple, consistent deed.
Source and Reference
Sunan Abi Dawud 5095, Jami’ at-Tirmidhi 3426
Explanation
The hadith says the one who says this is told: you are guided, defended and protected, and Shaytan moves away from him.
Many Muslims search for the dua when leaving home but find versions without a source. In this article we share only authentic wording, with its reference from the Quran or hadith, so that you know exactly what you are saying and where it comes from.
Islam does not separate worship from ordinary life. Eating, dressing, leaving the house and even using the bathroom each have a short remembrance taught by the Prophet ﷺ. These adhkar are easy to memorise, take only seconds, and slowly turn an entire day into a chain of worship. Children who grow up hearing them learn that Allah is present in every small moment, not only in the masjid.

Dua When Leaving Home: Arabic, Transliteration and Meaning
Here is the authentic wording to use for the dua when leaving home. The hadith says the one who says this is told: you are guided, defended and protected, and Shaytan moves away from him.
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Transliteration: Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Meaning: In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.
Source: Sunan Abi Dawud 5095, Jami’ at-Tirmidhi 3426
5 Simple Steps to Recite the Dua When Leaving Home
The best way to benefit from the dua when leaving home is to make it part of your routine. Follow these simple steps:
- Learn the Arabic wording slowly, a phrase at a time, and check it with a teacher or a reliable book such as Hisn al-Muslim.
- Say it at the moment it belongs to: before you begin, or straight after you finish.
- Say it with presence of heart, thinking about the meaning rather than rushing the words.
- Teach it to your family by saying it aloud so that others pick it up naturally.
- If you forget, say it when you remember; Allah does not burden a soul beyond its capacity.
Meaning and Lessons of This Dua
Reflecting on the meaning is what turns words into worship. In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah. These words teach humility, trust in Allah and gratitude, three qualities that sit at the heart of every authentic dua.
Small, repeated acts are beloved to Allah. The Prophet ﷺ said the most beloved deeds to Allah are those done consistently, even if they are small (Sahih al-Bukhari 6464). A ten-second dua said every day for years becomes a mountain of reward and a habit of gratitude that shapes character.
Other Authentic Duas Related to Dua When Leaving Home
The Sunnah often gives more than one supplication for the same situation. Here are related duas you can add:
In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we p
Entering with Allah’s name and greeting the household with salam brings blessing into the home.
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Transliteration: Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ‘alallahi Rabbina tawakkalna
Meaning: In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we place our trust.
Source: Sunan Abi Dawud 5096 (then he should greet his family)
Other Ways People Search for This Dua
This guide covers all of the following questions, since they refer to the same authentic dua and Sunnah:
- dua for leaving home
- dua for leaving home in arabic
- dua upon leaving home
- dua for leaving and entering home
Each of them is answered by the same authentic wording and guidance given above.
Because many readers search for the wording in Arabic, the original Arabic text is given in full below, with full vowel marks so it can be read correctly.

Etiquette of Making Dua
To give your dua the best chance of acceptance, keep these authentic etiquettes in mind:
- Choose times of acceptance: the last third of the night, between adhan and iqamah, in sujud and on Friday.
- Call on Allah by His beautiful names that fit your request (Quran 7:180).
- Repeat your dua three times, as the Prophet ﷺ often did (Sahih Muslim 1794).
- Pray for others in their absence; an angel says ‘and for you the same’ (Sahih Muslim 2732).
- Combine dua with action and trust in Allah.
Many families keep the dua when leaving home written on a small card near the door or dining table so that children see it every day and learn it naturally.
Common Mistakes to Avoid
- Using wording from social media posts or forwards that has no reference. Always look for a Quran or hadith source.
- Adding fixed numbers, times or rewards that are not in the hadith.
- Reading quickly without understanding; learning the meaning brings presence of heart.
- Treating the dua like a charm while neglecting the obligatory prayers.
- Giving up because the answer seems late; Allah answers in the way and time that is best.
Frequently Asked Questions about the Dua When Leaving Home
What is the authentic dua when leaving home?
The authentic wording is: Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah. It means: “In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.” Source: Sunan Abi Dawud 5095, Jami’ at-Tirmidhi 3426.
Do I have to say it in Arabic?
It is best to learn the Arabic wording because it is what the Prophet ﷺ taught. While you are learning, you may say the meaning in your own language, and you can always make personal dua in any language.
What if I forget to say it?
Say it as soon as you remember. Forgetfulness is forgiven, and the Sunnah for food specifically is to say Bismillahi awwalahu wa akhirahu when you remember.
Can children say this dua?
Yes. These daily adhkar are among the first things parents should teach their children, and saying them aloud at home is the easiest way to teach them.
If you are teaching the dua when leaving home to a new Muslim or a child, start with the meaning in your own language, then add the Arabic one phrase at a time.
Key Takeaways
- The authentic dua when leaving home is: Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
- Its source is Sunan Abi Dawud 5095, Jami’ at-Tirmidhi 3426; you can check it on Sunan Abi Dawud 5095 on Sunnah.com.
- Say the dua when leaving home with understanding and presence of heart, not as a charm.
- Combine dua with effort, patience and the obligatory prayers.
Related Duas You May Find Helpful
Continue learning with these related guides from our Duas collection and Islamic Posts:
Conclusion
The dua when leaving home is a simple way to bring Allah into a moment of your day. Learn the Arabic, understand the meaning, and say it with a present heart. Share it with your family so that the reward continues, and remember that Allah loves to be asked: “Call upon Me; I will respond to you” (Quran 40:60).
Audio: Hisnul Muslim recitation by Hamad Al-Duraihim, IslamHouse.com
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
“Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest.”
Surah Ar-Ra’d 13:28









